ニップル = nippuru japanista suomeksi