ニジマス = nijimasu japanista suomeksi