ドミノ効果 = domino-kōka sc=Jpan japanista suomeksi