ドクニンジン = dokuninjin japanista suomeksi