トング = tongu japanista suomeksi