トロール = torōru japanista suomeksi