トロールカー = patorōru kā sc=Jpan japanista suomeksi