トロンボーン = toronbōn japanista suomeksi