トレーナー = torēnā japanista suomeksi