トリコット = torikotto japanista suomeksi