トランク = toranku japanista suomeksi