トボガンぞり = tobogan-zori sc=Jpan japanista suomeksi