デーモン = dēmon japanista suomeksi