デバッグ = debaggu japanista suomeksi