ディンギー = dingī japanista suomeksi