ディクレンション = dikurenshon sc=Jpan japanista suomeksi