テーブル掛け = テーブルかけ japanista suomeksi