ツノニガウリ = tsuno nigauri japanista suomeksi