チリ = chiri japanista suomeksi