チョコ = choko japanista suomeksi