チェックメイト = chekkumeito japanista suomeksi