ダッシュ = dasshu japanista suomeksi