タンポン = tanpon japanista suomeksi