タンデム自転車 = tandemu jitensha sc=Jpan japanista suomeksi