タイプライター = taipuraitā japanista suomeksi