ソ = so japanista suomeksi