ソースコード = sōsu kōdo japanista suomeksi