ゼッド = zeddo japanista suomeksi