セール = sēru sc=Jpan japanista suomeksi