セレンディピティ = serendipiti japanista suomeksi