セメント = semento japanista suomeksi