セディーユ = sedīyu japanista suomeksi