スリーディー = surīdī sc=Jpan japanista suomeksi