スライドガラス = suraido garasu sc=Jpan japanista suomeksi