スライス = suraisu sc=Jpan japanista suomeksi