スポーク = supōku japanista suomeksi