ストレンジクォーク = sutorenji kuwōku japanista suomeksi