ステート = sutēto japanista suomeksi