ステッキ = sutekki suomi > japani