スクーター = sukūtā japanista suomeksi