スイッチ = suitchi japanista suomeksi