ジョブ = jobu suomi > japani