ジャー = jā sc=Jpan japanista suomeksi