ジャボ = jabo japanista suomeksi