ジグザグ = jiguzagu japanista suomeksi