シーディー = sīdī suomi > japani