シリーズ = shirīzu sc=Jpan japanista suomeksi