シラミを取る = shirami o toru japanista suomeksi