ショービニズム = shōbinizumu japanista suomeksi