シェーズ・ロング = shēzu-rongu japanista suomeksi